أطباء أسنان دوليون · سوريا
أطباء الأسنان المتخرجون من سوريا: ممارسة المهنة في كيبيك مع Go Dentiste
ما يجب أن يعرفه طبيب أسنان متخرج من سوريا ليمارس المهنة في كيبيك: الطريق إلى ترخيص Ordre des dentistes du Québec، شرط اللغة الفرنسية، تصريح العمل والهجرة، وما تفعله Go Dentiste فعلياً لاستقبالك قبل الإجراءات وأثناءها وبعدها.
شهادتك ومسارك من منظور كيبيك
شهادة دكتوراه في طب الأسنان (جامعة دمشق أو حلب أو تشرين أو غيرها) وتسجيلك في نقابة أطباء الأسنان يقودانك إلى مسار المعادلة لدى NDEB أو برنامج جامعي. استقبلت كيبيك في السنوات الأخيرة كثيراً من أطباء الأسنان السوريين، وأكمل عدد منهم خطوات NDEB أثناء العمل في العيادات. معرفة الفرنسية تمر عبر امتحان OQLF لمعظمهم، مع إمكانية الترخيص المؤقت.
خطوات الحصول على ترخيص Ordre des dentistes du Québec
برنامجك الدراسي غير معترف به كبرنامج معتمد لدى المجلس الوطني لامتحانات طب الأسنان في كندا (NDEB): عليك اتباع مسار المعادلة لدى NDEB أو برنامج جامعي، ثم مسار الشهادة، قبل تقديم طلبك إلى Ordre des dentistes du Québec.
- 1. مسار المعادلة لدى NDEB، ثلاثة تقييمات متتالية: المعارف الأساسية (AFK)، الحكم السريري (ACJ)، والكفاءة السريرية (NDECC على مرضى محاكين). يمكن بدء عدة خطوات قبل الوصول إلى كيبيك.
- 2. أو برنامج جامعي: تقدم جامعة ماكغيل برنامج DMD بمستوى متقدم لأطباء الأسنان المتخرجين من الخارج (الدخول في السنة الثانية، ثلاث سنوات)، مخصص للمقيمين في كيبيك والمواطنين والمقيمين الدائمين، مع شرط الفرنسية بمستوى B2.
- 3. مسار الشهادة لدى NDEB (الامتحان السريري الافتراضي OSCE) بعد أي من المسارين
- 4. طلب الاعتراف بالمعادلة لدى ODQ: كشف الدرجات مع وصف المقررات، نسخة مصدقة من الشهادة، شهادة NDEB، السيرة الذاتية، الترجمات؛ تجتمع لجنة القبول شهرياً
- 5. إثبات معرفة اللغة الفرنسية (انظر أدناه)، الانضمام إلى صندوق التأمين على المسؤولية المهنية (FARPODQ)، رسوم الترخيص والتسجيل
احسب عموماً من سنتين إلى أربع سنوات حسب توفر جلسات الامتحان واستعدادك ووضعك في الهجرة؛ المدة طويلة، لكن مئات أطباء الأسنان المتخرجين من الخارج يكملونها كل سنة في كندا.
اللغة الفرنسية: القرينة أو امتحان OQLF والترخيص المؤقت
كل ترخيص من نقابة مهنية يتطلب معرفة مناسبة باللغة الفرنسية. بما أن دراستك لم تكن بالفرنسية، ستجتاز امتحان الفرنسية لدى OQLF (الفهم والتعبير شفهياً وكتابياً). إذا أعلنت النقابة كفاءتك قبل ذلك، يمكنها إصدار ترخيص مؤقت لسنة واحدة قابل للتجديد ثلاث مرات كحد أقصى، يتيح لك الممارسة أثناء التحضير. عياداتنا ثنائية اللغة: ستمارس الفرنسية يومياً مع الفريق ومع زبائن يتحدثون أيضاً الإنجليزية والعربية.
القدوم للعمل في كيبيك: تصريح العمل والهجرة
للعمل في كيبيك تحتاج إلى تصريح عمل. في المسار العام، يحصل صاحب العمل على تقييم أثر سوق العمل (EIMT) المشترك بين كندا وكيبيك، وتطلب أنت شهادة القبول في كيبيك (CAQ) ثم تصريح العمل من IRCC. أطباء الأسنان غير مدرجين في قائمة 2026 للمهن المؤهلة للمعالجة المبسطة في كيبيك، ما يطيل المهل: تُعدّ Go Dentiste إجراءات صاحب العمل هذه معك فور انطلاق مسارك نحو الترخيص.
للاستقرار الدائم، يمر الاختيار عبر برنامج اختيار العمال المؤهلين في كيبيك (Arrima) حيث تحمل اللغة الفرنسية وزناً كبيراً، ثم الإقامة الدائمة الفدرالية. هذه معلومات عامة: القواعد تتغير وكل ملف مختلف؛ تحقق من خطتك مع IRCC أو وزارة الهجرة في كيبيك أو مستشار أو محامي هجرة مرخص. لا تستطيع Go Dentiste ضمان تصريح أو اختيار، لكنها تتحمل دورها كصاحب عمل بجدية.
ما تقدمه لك Go Dentiste
- مرافقة سريرية من سبعة أطباء أسنان عامين واختصاصيين: إرشاد، رأي ثانٍ، تدرج في وتيرة العمل؛ نعرف معنى السنة الأولى في نظام جديد
- مديرة عمليات تنسق إجراءات صاحب العمل (عرض العمل، EIMT، مستندات CAQ والتصريح) وتضعك على اتصال بأطباء في الفريق تخرجوا من الخارج
- ثلاث عيادات جديدة ثنائية اللغة في سالابيري-دو-فاليفيلد (2025، مفتوحة 7 أيام في الأسبوع) وفودروي-دوريون (2026، من الاثنين إلى الجمعة) وسان-زوتيك (2027)، على بعد 45 دقيقة من مونتريال، في منطقة ما زال السكن فيها ميسوراً
- أجر بالنسبة المئوية مع مرضى يوفرهم المركز، دون رسوم إدارة أو تسويق، ومسار واضح نحو الشراكة في الملكية دون دفعة أولى أو كفالة شخصية للمشاريع المؤهلة
- بيئة فرنكوفونية داعمة للتقدم في الفرنسية، مع زبائن يتحدثون أيضاً الإنجليزية والعربية والإسبانية ولغات أخرى
أثناء الإجراءات: اعمل معنا من الآن
ما دمت غير مسجل لدى النقابة، لا يمكنك القيام بأي عمل مخصص لأطباء الأسنان. لكن يمكنك العمل في العيادة في دور غير مخصص (مساعدة على الكرسي، تنسيق سريري، تعقيم، تدريب الفريق)، ما يمنحك دخلاً ومعرفة عملية بالبرامج وRAMQ والخطة الكندية لرعاية الأسنان والممارسة في كيبيك، وفريقاً يعرفك يوم وصول ترخيصك. اكتب إلى Maryse Milton، مديرة العمليات السريرية، على maryse@go-dentiste.com أو 514 561-5399، مع ذكر بلد تخرجك والمرحلة التي بلغتها.
بعد الترخيص: بالنسبة المئوية ثم شريكاً في الملكية
بعد التسجيل، تمارس المهنة بالنسبة المئوية مع مرضى يوفرهم المركز وإرشاد الفريق. وعندما تعرف أين تريد الاستقرار، يبدأ الحديث عن الشراكة في الملكية مع فيليكس هامل، المدير العام (514 887-9635): في المشاريع المؤهلة، يمكن أن يغطي التمويل حتى 100 % من التكلفة دون دفعة أولى أو كفالة شخصية من طبيب الأسنان وفق اتفاقية التمويل. هكذا يمكن لطبيب أسنان قادم من الخارج أن يبني، في سنوات قليلة، ممارسة وثروة في كيبيك.
هل يمكنني بدء الإجراءات قبل الوصول إلى كيبيك؟
نعم: التسجيل لدى NDEB وتحضير المستندات (كشوف الدرجات، وصف المقررات، الترجمات)، وبحسب الحالة بعض التقييمات، تتم عن بُعد أو في مراكز امتحان خارج كيبيك. ابدأ في أقرب وقت ممكن.
هل يمكن لـ Go Dentiste توظيفي كطبيب أسنان قبل الترخيص؟
لا، ولا يستطيع أحد ذلك: أعمال طب الأسنان مخصصة لأعضاء النقابة. يمكننا توظيفك في دور غير مخصص أثناء الإجراءات وتحضير منصبك كطبيب أسنان ليوم تسجيلك.
هل تُحتسب سنوات خبرتي؟
تُحتسب في ملفك لدى النقابة (السيرة الذاتية، التعليم المستمر) وعندنا في اندماجك وتقدمك: طبيب الأسنان ذو الخبرة يبلغ وتيرته أسرع ويمكنه الحديث عن الشراكة أبكر.
لمزيد من المعلومات
المصادر الرسمية
- NDEB — مسار المعادلة (AFK، ACJ، NDECC)
- Ordre des dentistes du Québec — المتخرجون الدوليون
- جامعة ماكغيل — DMD بمستوى متقدم
- OQLF — النقابات المهنية وامتحان الفرنسية
- حكومة كيبيك — توظيف عامل أجنبي مؤقت (EIMT، CAQ)
- حكومة كيبيك — برنامج اختيار العمال المؤهلين
معلومات عامة أعدها فريق Go Dentiste استناداً إلى المواقع الرسمية التي تمت مراجعتها في سبتمبر 2026؛ نصوص الهيئات هي المرجع. ليست استشارة قانونية ولا استشارة هجرة.
أعدّ هذا المحتوى فريق Go Dentiste (Dr Dominic Morel-Maynard، طبيب أسنان عام ومالك العيادة). آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026. هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط: الفحص في العيادة وحده يحدد التشخيص وخطة العلاج المناسبة لحالتك.